Zgodnie z polskim prawem, wszystkie przypadki urodzeń, małżeństw i zgonów następujące na terytorium RP podlegają obligatoryjnemu odnotowaniu w polskim systemie tj. w rejestrze stanu cywilnego, w formie aktów stanu cywilnego (wraz z treścią późniejszych wpisów wpływających na treść lub ważność tego aktu). Nie oznacza to, że ww. zdarzenia, następujące w innych państwach pozostają poza regulacją krajową. Konstrukcją wykorzystywaną dla odnotowania takich zdarzeń w Polsce jest instytucja transkrypcji zagranicznego dokumentu stanu cywilnego, która oznacza wierne wpisanie jego treści do polskiego rejestru stanu cywilnego. Aby dowiedzieć się więcej na ten temat, zapraszamy do lektury niniejszego opracowania.